而书外紫式部拒绝了藤原,是岁月流逝不再美貌的脸

对于一部脍炙人口的名著进行改编,选角成功就等于成功了一半.可惜,千年之恋在这一点上起码不能让我满意.吉永小百合以五十岁的年龄饰演二十五岁的紫式部,实在是勉强了点.而常盘贵子演绎芳华绝代的紫姬,相貌上好像也差了点—我从来没觉得她是美人,而且长得过于现代.至于最重要的光华公子,不知道NHK出于什么考虑,让藤海内希进行反串,美则美矣,但是线条过于柔和,容颜完美得反而失去了生气,没有源氏光芒四射的感觉…….我知道我太挑剔了。
最让我惊艳的彰子的扮演者,这个少女纯净到连美貌都显得多余(演彰子可惜了,至少演一下年幼的紫姬)。她蹙着眉头对紫式部提出疑问的可爱样子,实在是,让人如何不怜卿。联想到历史上彰子入宫背后的宫廷斗争,以及由此带来的中宫定子郁郁而瘁,这样美丽的少女却要注定卷入种种龌龊,不由生出一丝惆怅。
光源氏女人众多,千年之恋中当然主要演绎的他与紫姬的爱,其他只有给源氏带来重要影响的女性,如葵姬,六条妃子,藤壶皇后,明石姬等才有机会露下脸,像未摘花,花散里就只能在他人的只言片语里出现。
常盘饰演蓓蕾初放的紫姬,轻轻咬着源氏的手,眼神有一种孩子般无邪的淫荡,实在是电影里最好看的几个画面之一。而在影片的最后,源氏的一切已经达到顶峰,他得到了想要的一切,因为母亲出身卑微而被迫放弃的东西现在全都掌握在手里。但是在可以比拟仙境的庭院中,最爱的紫姬在与他争论,这个藤壶皇后的替代品终于从女孩成长为了一个具有自我意识的女人。而对于源氏,这是他一生中最得意的作品有了灵魂,而且是具有他所不了解思想的,会反抗的灵魂。源氏既惊且怒又困惑不已的看着紫姬转身跑掉.接下来的镜头一转,已经是“忽尔岁华尽,我身亦将倾”,《源氏物语》的故事到此嘎然而止。
影片的另外一条线,是紫式部的故事。书中的紫姬拒绝了源氏,而书外紫式部拒绝了藤原。藤原也只有既惊且怒又困惑的看着这个拒绝自己的女人,为什么啊,明明你是爱着我的,为什么要拒绝我呢?在紫式部拒绝藤原回到故乡不久,藤原的繁华人生也走到了尽头。

高三毕业时看的。当初萝莉无知,主要是冲着天海女王去的。
最记得两个镜头。
年少的源氏转入柱子后,从那里走出年轻的源氏那一幕,美得厉害。
以及最后,随着滚到脚边的球,我的视线盯着源氏,他背对着我,蹲在地上烧掉他和紫姬当年的信笺书札,而慢慢转过来的年老的脸,是岁月流逝不再美貌的脸,刻着时间的细纹和人生的斑点。
生命的起承转合,大概就在这两幕中了。
贵族的暧昧淫糜,爱情的绚烂脆弱,人世的飘零无常,命运的纠结轮回。当紫式部给彰子讲述源氏故事的时候,她其实也在谱写自己的爱情挽歌。
在感慨源氏时,我更加喜欢紫式部的结局:结束了彰子的教导后,她回到家乡。在日出(或者是日落?)中,船夫们在启航,紫式部望着远方出神,泪眼迷蒙,兴许是想起了那个她坚决离开的藤原道长。

我的主啊,她还是个孩童。
她在你的宫殿奔跑游戏,而且还想把你变成她的玩具。
当她的秀发披落下来,当她随便穿上的衣服在地上摇曳,她都毫不在意。
当你对她说话,她便酣然入睡,不予回答——你早晨赠送的那朵鲜花,也从她手里滑落到地上。
当狂雨暴作,昏天黑地,她的睡意全然消失,玩偶丢到地上,惊恐地紧紧偎着你。
她生怕他不能服饰你。
可你却含着微笑观看她做着游戏。
你了解她。
坐在地上的孩童是你命中注定的新娘,她的游戏将会停息,并化作深沉的爱恋。

两条线,交错时空,仿佛是要照应电影的名字,我愿与你,共千年之恋。